And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Thenª cameª° the¹ first,ª saying,ª° Lord,ª thyª poundª hath gainedª° tenª pounds.ª

Thenª cameª° the¹ first,ª saying,ª° Lord,ª thyª poundª hath gainedª° tenª pounds.ª

And the first came and said, My lord, thy mani ten minin hath gained.

And the first came, and said: My Lord, thy pound hath gained ten pounds.

παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων Κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.

It-had-became-beside moreover, the-one most-before, forthing, Authority-belonged, the-one a-mina of-thee to-ten it-toward-worked-to to-minas.