And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Andª Zacchaeusª stood,ª° and saidª° untoª the¹ Lord;ª Behold,ª° Lord,ª the¹ halfª of myª goodsª° I giveª° to the¹ poor;ª andª if²°¹ I have taken²° any thing² from any man² by false accusation,ªª° I restoreª° [him] fourfold.ª

Andª Zacheusª stood,ª° and saidª° vntoª the¹ Lord,ª Behold,ª° Lord,ª the¹ halfeª of myª goodsª° I giueª° to the¹ poore,ª &ª if²°¹ I haue taken²° any thing² from any man² by false accusation,ªª° I restoreª° him foure fold.ª

But Zakai stood, and said to Jeshu, Behold, my Lord, the dividing of my wealth give I to the poor; and to every man, whatever I have wrongfully taken, fourfold I restore.

And Zaccheus stood up, and said to Jesus: Behold, my Lord, the half of my riches I give to the poor; and to every man, whom I have wronged in any thing, I restore fourfold.

σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον Ἰδοὺ τὰ ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων, κύριε, [τοῖς] πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.

Having-been-stood moreover a-Zakchaios it-had-said toward to-the-one to-Authority-belonged, Thou-should-have-had-seen, to-the-ones to-half-belonged of-me of-the-ones of-firsting-under, Authority-belonged, [unto-the-ones] unto-beggared I-give, and if of-a-one to-a-one I-fig-manifested-unto I-give-off to-fourfold.