And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or wife, or brethren, or parents, or children, for the kingdom of God's sake,

Andª he¹ saidª° unto them,ª Verilyª I sayª° unto you,ª² There isª° no manª thatª hath leftª° house,ª orª parents,ª orª brethren,ª orª wife,ª orª children,ª for²° the kingdom² of God's² sake,ª¹¹¹

Andª he¹ saidª° vnto them,ª Uerily,ª I sayª° vnto you,ª² there isª° no manª thatª hath leftª° house,ª orª parents,ª orª brethren,ª orª wife,ª orª children,ª for²° the kingdome² of Gods² sake,ª¹¹¹

Jeshu saith to him, Amen I say to you, That no man who leaveth houses, or fathers, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of Aloha,

Jesus said to him: Verily I say to you: There is no man, who hath left houses, or parents, or brothers, or wife, or children, for the sake of the kingdom of God,

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἔστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα εἵνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,

The-one moreover it-had-said unto-them, Amen I-forth unto-ye to-which-a-one not-moreover-one it-be which it-sent-off to-a-housing-unto or to-a-woman or to-brethrened or to-generators-of or to-producees if-in-out-in of-the-one of-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity,