And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, [even] God.

Andª Jesusª saidª° unto him,ª Whyª callest¹ thou²° meª good?²¹ noneª [is] good,ª saveª one,ª [that is], God.ª

Andª Iesusª saidª° vnto him,ª Whyª callest¹ thou²° meeª good?²¹ Noneª is goodª saueª one,ª [that is] God.ª

Jeshu saith to him, Why callest thou me good, and none is good but one, Aloha?

Jesus said to him: Why callest thou me, good? For, there is none good, except one; God.

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς [ὁ] θεός.

It-had-said moreover unto-it, the-one an-Iesous, To-what-one to-me thou-forth to-good? Not-moreover-one good if lest one [the-one] a-Deity.