I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.

I tellª° you,ª this manª went downª° toª his²¹ houseª justifiedª° [rather] thanª the other:ª forª every oneª that exaltethª° himselfª shall be abased;ª° andª he that humblethª° himselfª shall be exalted.ª°

I tellª° you,ª this manª went downeª° toª his²¹ houseª iustifiedª° rather thenª the other:ª Forª euery oneª that exaltethª° himselfe,ª shall be abased:ª° andª hee that humblethª° himselfe,ª shall be exalted.ª°

I tell you that this one went down justified to his house, rather than that Pharisha. For every man who exalteth himself shall be humbled, and every one who humbleth himself shall be exalted.

I say to you, that this [man] went down to his house justified, rather than the Pharisee. For every one that exalteth himself, will be humbled; and every one that humbleth himself, will be exalted.

λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ' ἐκεῖνον: ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

I-forth unto-ye, it-had-stepped-down, the-one-this, having-had-come-to-be-en-course-belonged, into to-the-one to-a-house of-it, beside to-the-one-thither; to-which-a-one all the-one en-overing to-self it-shall-be-en-lowed, the-one moreover en-lowing to-self it-shall-be-en-overed.