In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.

Inª thatª day,ª he whichª shall beª° uponª the¹ housetop,ª andª hisª stuffª inª the¹ house,ª let²° him notª come downª° to take²° it² away:ª°¹ andª he¹ that is inª the¹ field,ª let him²° likewiseª notª returnª° back.ªª

Inª thatª dayª he whichª shall beª° vponª the¹ house top,ª andª hisª stuffeª inª the¹ house,ª let²° him notª come downeª° to take²° it² away:ª°¹ andª he¹ that is inª the¹ field,ª let him²° likewiseª notª returneª° backe.ªª

In that day, he who is on the roof and his garments in the house, let him not go down and take them. And he who is in the field, let him not turn his back.

In that day, let him that is on the house-top, and his goods in the house, not come down to take them: and let him that is in the field, not return [after what is] behind him.

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά, καὶ ὁ ἐν ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω.

In unto-the-one-thither unto-the-one unto-a-day which it-shall-be upon of-the-one of-a-building and the-ones equipments of-it in unto-the-one unto-a-housing-unto, lest it-should-have-had-stepped-down to-have-lifted to-them, and the-one in unto-a-field unto-along-belonged lest it-should-have-beturned-upon into to-the-ones aback-unto-which.