but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Butª² the same¹ dayª that Lotª went²° out¹ ofª Sodomª it rainedª° fireª andª brimstoneª fromª heaven,ª andª destroyedª° [them] all.ª

Butª² the same¹ dayª that Lotª went²° out¹ ofª Sodome,ª it rainedª° fireª andª brimstoneª fromª heauen,ª &ª destroyedª° them all:ª

but in the day that Lut went forth from Sadum, the Lord rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

But in the day that Lot went out of Sodom, the Lord rained fire and sulphur from heaven, and destroyed them all.

ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ' οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν πάντας.

unto-which moreover unto-a-day it-had-came-out, a-Lot, off of-Sodoma', it-showered to-a-fire and to-a-sulphur off of-a-sky and it-destructed-off, all.