And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God cometh, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Andª when he was demandedª° ofª the¹ Pharisees,ª whenª the¹ kingdomª of Godª should come,ª° he answeredª° themª andª said,ª° The¹ kingdomª of Godª comethª° notª withª observation:ª

Andª when hee was demandedª° ofª the¹ Pharises,ª whenª the¹ kingdomeª of Godª should come,ª° hee answeredª° them,ª andª said,ª° The¹ kingdomeª of Godª commethª° notª withª obseruation.ª

AND when Jeshu was questioned from the Pharishee, When cometh the kingdom of Aloha? he answered and said to them, The kingdom of Aloha cometh not with watchings:

And as [some] of the Pharisees asked him, When the kingdom of God would come; he answered, and said to them: The kingdom of God will not come with observables.

Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως,

Having-been-upon-entreated-unto moreover under of-the-ones of-Faris-belonged whither-also it-cometh the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity it-was-separated-off unto-them and it-had-said, Not it-cometh the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity with of-a-keeping-beside,