and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Andª fell downª° onª [his] faceª atª hisª feet,ª giving²° him² thanks:ª°¹ andª heª wasª° a Samaritan.ª

Andª fell downeª° onª his faceª atª hisª feet,ª giuing²° him² thanks:ª°¹ andª heª wasª° a Samaritane.ª

And he fell upon his face before the feet of Jeshu, and thanked him. And, behold, this was a Shomroya.

And he fell on his face, at the feet of Jesus, and thanked him. And he was a Samaritan.

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ: καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

and it-had-fallen upon to-looked-toward beside to-the-ones to-feet of-it goodly-granting-unto unto-it; and it it-was a-Samareitan.