and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Andª will notª rather sayª° unto him,ª Make readyª° wherewithª I may sup,ª° andª gird¹ thyself,²° and serveª° me,ª tillª I have eatenª° andª drunken;ª° andª afterwardªª thouª shalt eatª° andª drink?ª°

Andª will notª rather sayª° vnto him,ª Make readyª° wherewithª I may suppe,ª° andª gird¹ thy selfe,²° and serueª° me,ª tillª I haue eatenª° andª drunken:ª° andª afterwardªª thouª shalt eateª° andª drinke.ª°

but (rather) saith to him, Prepare me something that I may sup, and gird thy loins, serve me until I have eaten and drunk, and afterwards thou also shalt eat and drink.

But he will say to him: Prepare for me what I may sup upon, and gird thy loins and serve me, until I have eaten and drunken; and afterwards thou shalt eat and drink.

ἀλλ' οὐχὶ ἐρεῖ αὐτῷ Ἑτοίμασον τί δειπνήσω, καὶ περιζωσάμενος διακόνει μοι ἕως φάγω καὶ πίω, καὶ μετὰ ταῦτα φάγεσαι καὶ πίεσαι σύ;

other unto-not it-shall-utter unto-it, Thou-should-have-readied-to to-what-one I-might-have-mealed-unto, and having-en-girded-about thou-should-raise-through-unto unto-me unto-if-which I-might-have-had-devoured and I-might-have-had-drank, and with to-the-ones-these thou-shall-devour and thou-shall-drink, thou?