And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Andª inª hellª he lift upª° his²¹ eyes,ª beingª° inª torments,ª and seeth²°¹ Abrahamª afar² off,ª¹ andª Lazarusª inª hisª bosom.ª

Andª inª hellª he lift vpª° his²¹ eyesª beingª° inª torments,ª and seeth²°¹ Abrahamª afarre² off,ª¹ andª Lazarusª inª hisª bosome:ª

And, tormented in shiul, he lifted up his eyes afar, and seeth Abraham, and Loózar in his bosom.

And being tormented in hell, he raised his eyes from afar off, and saw Abraham, and Lazarus in his bosom.

καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ Ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ.

And in unto-the-one unto-a-hades having-lifted-upon to-the-ones to-eyes of-it, firsting-under in unto-abradants, it-discerneth-unto to-an-Abraam off from-long and to-a-Lazaros in unto-the-ones unto-bosoms of-it.