And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

Andª it came to pass,ª° that the¹ beggarª died,ª° andª was¹ carriedª° byª the¹ angelsª intoª Abraham'sª bosom:ª¹ the¹ rich manª alsoª² died,ª° andª was buried;ª°

Andª it came to passeª° that the¹ beggerª died,ª° andª was¹ cariedª° byª the¹ Angelsª intoª Abrahamsª bosome:ª¹ the¹ rich manª alsoª² died,ª° andª was buried.ª°

Now that poor man died, and angels conducted him to the bosom of Abraham: but that rich man also died, and was buried.

And so it was, that the poor man died; and angels transported him to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.

ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ: ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη.

It-had-became moreover to-have-had-died-off to-the-one to-beggared and to-have-been-beared-off to-it under of-the-ones of-messengers into to-the-one to-a-bosom of-an-Abraam; it-had-died-off moreover, and the-one wealth-belonged, and it-had-been-interred.