Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:

² There¹ wasª° a certainª richª man,ª whichª was clothedª° in purpleª andª fine linen,ª and faredª° sumptuouslyª every² day:ª¹

² There¹ wasª° a certaineª richª man,ª whichª was clothedª° in purpleª andª fine linnen,ª and faredª° sumptuouslyª euery² day.ª¹

NOW there was a certain rich man, and he was clothed in byssos and purple, and every day feasted gaily.

And there was a certain rich man, who was clothed in fine linen and scarlet, and passed every day in splendid luxury.

Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ' ἡμέραν λαμπρῶς.

A-mankind moreover a-one it-was wealth-belonged, and it-was-vesting-in to-a-purple and to-a-linen being-goodly-centered down to-a-day unto-en-lamped.