And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.

Andª he¹ said,ª° An hundredª measuresª of oil.ª Andª he saidª° unto him,ª Takeª° thyª bill,ª andª sit downª° quickly,ª and writeª° fifty.ª

Andª hee¹ said,ª° An hundredª measuresª of oyle.ª Andª hee saideª° vnto him,ª Takeª° thyª bill,ª andª sit downeª° quickly,ª and writeª° fiftie.ª

And he said to him, An hundred metres of oil. He saith to him, Take thy book, and sit down quickly, and write fifty metres.

And he said to him, One hundred measures of oil. And he said to him: Take thy bill, and sit down quickly, and write Fifty measures.

ὁ δὲ εἶπεν Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου: ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

The-one moreover it-had-said, To-a-hundred to-batos of-an-oillet; the-one moreover it-had-said unto-it, Thou-should-have-received of-thee to-the-one to-letters and having-sat-down-to unto-quick thou-should-have-scribed to-fifty.