And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Andª he¹ saidª° unto him,ª² Thyª brotherª is come;ª° andª thyª fatherª hath killedª° the¹ fattedª calf,ª becauseª he hath receivedª° himª safe and sound.ª°

Andª he¹ saidª° vnto him,ª² Thyª brotherª is come,ª° andª thyª fatherª hath killedª° the¹ fattedª calfe,ª becauseª he hath receiuedª° himª safe and sound.ª°

He said to him, Thy brother hath come, and thy father hath killed the calf that was fat, because he hath received him well.

And he said to him: Thy brother hath come; and thy father hath killed the fatted bullock, because he hath received him in health.

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι Ὁ ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν.

the-one moreover it-had-said unto-it to-which-a-one, The-one brethrened of-thee it-arriveth, and it-surged, the-one a-father of-thee, to-the-one to-calved to-the-one to-grained-of, to-which-a-one to-healthing to-it it-had-taken-off.