Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

Nowª hisª elderª sonª wasª° inª the field:ª andª asª he cameª° and drew nighª° to the¹ house,ª he heardª° musickª andª dancing.ª

Nowª hisª elderª sonneª wasª° inª the field,ª andª asª he cameª° and drew nighª° to the¹ house,ª he heardª° musickeª &ª dauncing,ª

But he, the elder son, was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard the voice of music;

But his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard the sound of the singing of many.

ἦν δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ πρεσβύτερος ἐν ἀγρῷ: καὶ ὡς ἐρχόμενος ἤγγισεν τῇ οἰκίᾳ, ἤκουσεν συμφωνίας καὶ χορῶν,

It-was moreover the-one a-son of-it the-one more-eldered in unto-a-field; and as coming it-neared-to unto-the-one unto-a-housing-unto, it-heard of-a-sounding-together-unto and of-choruses,