and bring the fatted calf, [and] kill it, and let us eat, and make merry:

Andª bring hitherª° the¹ fattedª calf,ª and killª° [it]; andª let us eat,ª° and be merry:ª°

Andª bring hitherª° the¹ fattedª calfe,ª and killª° it, andª let vs eateª° and be merrie.ª°

and bring, kill the calf that is fat, and let us eat and be glad;

And bring forth and slay the fatted bullock; and let us eat, and be merry.

καὶ φέρετε τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, θύσατε καὶ φαγόντες εὐφρανθῶμεν,

and ye-should-bear to-the-one to-calved to-the-one to-grained-of, ye-should-have-surged and having-had-devoured we-might-have-been-goodly-centered,