But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Butª the¹ fatherª saidª° toª his²¹ servants,ª Bring forthª° the¹ bestª robe,ª andª put [it] onª° him;ª andª putª° a ringª onª hisª hand,ª andª shoesª onª [his] feet:ª

Butª the¹ fatherª saideª° toª his²¹ seruants,ª Bring foorthª° the¹ bestª robe,ª andª put it onª° him,ª andª putª° a ringª onª hisª hand,ª andª shooesª onª his feete.ª

But his father said to his servants, Bring forth the first robe to clothe him, and put a ring upon his hand, and let him be, shod with sandals,

But his father said to his servants: Bring forth the best robe, and clothe him, and put a ring on his hand, and supply him with shoes.

εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ Ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,

It-had-said moreover, the-one a-father, toward to-the-ones to-bondees of-it, To-quick ye-should-have-beared-out to-a-setting to-the-one to-most-before and ye-should-have-vested-in to-it, and ye-should-have-had-given to-finger-belonged into to-the-one to-a-hand of-it and to-bindings-under-to into to-the-ones to-feet,