But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!

Andª when he cameª° toª himself,ª he said,ª° How manyª hired servantsª of myª father'sª have bread² enough and to spare,ª°¹ andª Iª perishª° with hunger!ª

Andª when he cameª° toª himselfe,ª he said,ª° How manyª hired seruantsª of myª fathersª haue bread² inough and to spare,ª°¹ andª Iª perishª° with hunger?ª

And when he came to himself, he said, How many hirelings are there now in my father's house, who have abundance of bread, and I here with hunger am perishing!

And when he came to himself, he said: How many hired servants are now at my father's house, who have bread enough, and I am here perishing with hunger.

εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι:

Into to-self moreover having-had-came it-was-declaring, Whither-which pay-belonged of-the-one of-a-father of-me they-about-of of-loaves, I moreover unto-a-famine unto-which-moreover I-destruct-off;