And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

Andª he wentª° and joined¹ himself²° to² a¹ citizenª of thatª country;ª andª he sentª° himª intoª his²¹ fieldsª to feedª° swine.ª

Andª he wentª° and ioyned¹ himselfe²° to² a¹ citizenª of thatª countrey,ª andª he sentª° himª intoª his²¹ fieldsª to feedª° swine.ª

And he went and joined himself to one of the sons of the city of that place; and he sent him into the field to tend the swine.

And he went and connected himself with one of the citizens of that place: and he sent him into the field to tend swine.

καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους:

And having-been-traversed-of it-was-cohered-unto unto-one of-the-ones of-citiers of-the-one of-a-space of-the-one-thither, and it-dispatched to-it into to-the-ones to-fields of-it to-pasturage to-hogs.