And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.

Andª notª manyª daysª afterª the¹ youngerª sonª gathered²° all² together,ª°¹ and took his journeyª° intoª a farª country,ª andª thereª wastedª° his²¹ substanceª with riotousª living.ª°

Andª notª manyª dayesª after,ª the¹ yongerª sonneª gathered²° al² together,ª°¹ and tooke his iourneyª° intoª a farreª countrey,ª andª thereª wastedª° his²¹ substanceª with riotousª liuing.ª°

And after a few days the minor son gathered together his all whatsoever, and went into a distant country, and there dispersed his substance in living profusely.

And after a few days, the younger son collected together all that fell to him, and went to a distant place and there squandered his property, by living in dissipation.

καὶ μετ' οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν, καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως.

And with not to-much to-days having-had-led-together to-all the-one more-new a-son it-assembled-off-unto into to-a-space to-lengthed, and thither it-scattered-through-to to-the-one to-a-being-unto of-it lifing-unto unto-un-saved.