and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of [thy] substance that falleth to me. And he divided unto them his living.

Andª the¹ youngerª of themª saidª° to [his] father,ª Father,ª giveª° meª the¹ portionª of goodsª that fallethª° [to me]. Andª he dividedª° unto themª [his] living.ª

Andª the¹ yongerª of themª saidª° to his father,ª Father,ª giueª° meª the¹ portionª of goodsª that fallethª° to me. Andª he diuidedª° vnto themª his liuing.ª

and his minor son said to him, My father, give to me my division of the goods of thy house. And he divided to them his substance.

And his younger son said to him: My father, give me the portion that falleth to me from thy house. And he divided to them his property.

καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί Πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας: ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.

And it-had-said, the-one more-new of-them, unto-the-one unto-a-father, Father, thou-should-have-had-given unto-me to-the-one to-casting-upon to-a-portion of-the-one of-a-being-unto; the-one moreover it-had-sectioned-through unto-them to-the-one to-substained.