Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Likewise,ª I sayª° unto you,ª there isª° joyª in the presenceª of the¹ angelsª of Godª overª oneª sinnerª that repenteth.ª°

Likewiseª I sayª° vnto you,ª there isª° ioyª in the presenceª of the¹ Angelsª of God,ª ouerª oneª sinnerª that repenteth.ª°

I say to you, that so shall there be joy before the angels of God over one sinner that repenteth.

I say to you, That there will thus be joy, before the angels of God, over one sinner that repenteth.

οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.

Unto-the-one-this, I-forth unto-ye, it-becometh a-joy in-looked of-the-ones of-messengers of-the-one of-a-Deity upon unto-one unto-un-adjusted-along unto-considering-with-unto.