Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Eitherª whatª womanª havingª° tenª pieces of silver,ª ifª she loseª° oneª piece,ª doth notª lightª° a candle,ª andª sweepª° the¹ house,ª andª seekª° diligentlyª tillª² she¹ findª° [it]?

Eitherª whatª womanª hauingª° tenª pieces of siluer,ª ifª she loseª° oneª piece,ª doth notª lightª° a candle,ª andª sweepeª° the¹ house,ª andª seekeª° diligentlyª tillª² shee¹ findª° it?

Or, who is the woman that hath ten zuzis, and shall lose one of them, (and) does not light a lamp and sweep the house, and seek it diligently, until she shall have found it?

Or what woman is there, who, if she have ten drachmas, and lose one of them, doth not light a lamp, and sweep the house, and search for it carefully, until she find it?

Ἣ τίς γυνὴ δραχμὰς ἔχουσα δέκα, ἐὰν ἀπολέσῃ δραχμὴν μίαν, οὐχὶ ἅπτει λύχνον καὶ σαροῖ τὴν οἰκίαν καὶ ζητεῖ ἐπιμελῶς ἕως οὗ εὕρῃ;

Or what-one a-woman to-graspings holding to-ten, if-ever it-might-have-destructed-off to-a-grasping to-one, unto-not it-fasteneth to-a-luminating-of and it-en-sweepeth to-the-one to-a-housing-unto and it-seeketh unto-concerned-upon unto-if-which of-which it-might-have-had-found?