And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.

Andª they shall comeª° fromª the east,ª andª [from] the west,ª andª fromª the north,ª andª [from] the south,ª andª shall sit downª° inª the¹ kingdomª of¹ God.²

Andª they shall comeª° fromª the East,ª andª from the West,ª andª fromª the North,ª andª from the South,ª andª shall sit downeª° inª the¹ kingdomeª of¹ God.²

And they shall come from the east, and from the west, and from the south, and from the north, and shall recline in the kingdom of Aloha.

And they will come from the east and from the west, and from the south and from the north, and will recline in the kingdom of God.

καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

And they-shall-arrive off of-finishings-up and of-sinkeeings and off of-a-north and of-a-tropic and they-shall-be-reclined-up in unto-the-one unto-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.