There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without.

Thereª shall beª° weepingª andª gnashingª of teeth,ª whenª ye shall seeª° Abraham,ª andª Isaac,ª andª Jacob,ª andª allª the¹ prophets,ª inª the¹ kingdomª of God,ª andª youª [yourselves] thrustª° out.ª

Thereª shall beª° weepingª andª gnashingª of teeth,ª whenª yee shall seeª° Abraham,ª andª Isaac,ª andª Iacob,ª andª allª the¹ Prophetsª inª the¹ kingdomeª of God,ª andª youª [your selues] thrustª° out.ª

There will be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham and Ishok and Jakub and all the prophets in the kingdom of Aloha, but you be cast forth without.

There will be weeping and gnashing of teeth, when ye will see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God; and yourselves will be thrust out.

Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω.

Thither it-shall-be the-one a-sobbing-of and the-one a-grating-of of-the-ones of-teeth, which-also-ever ye-might-have-beheld to-an-Abraam and to-an-Isaak and to-an-Iakob and to-all to-the-ones to-declarers-before in unto-the-one unto-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity, to-ye moreover to-being-casted-out out-unto-which.