Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Striveª° to enter inª° atª the¹ straitª gate:ª forª many,ª I sayª° unto you,ª will seekª° to enter in,ª° andª shall²° notª be able.ª°

Striueª° to enter inª° atª the¹ straitª gate:ª forª many,ª I sayª° vnto you,ª will seekeª° to enter in,ª° andª shall²° notª be able.ª°

But Jeshu said to them, Strive to enter in at the strait gate: for I say to you that many will seek to enter in, but shall not be able.

And Jesus said to them: Strive to enter the narrow gate: for I say to you, many will seek to enter, and will not be able.

Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν,

ye-should-struggle-to to-have-had-came-into through of-the-one of-narrowed of-a-portal, to-which-a-one much, I-forth unto-ye, they-shall-seek-unto to-have-had-came-into and not they-shall-force-hold,