But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

The¹ Lordª thenª answeredª° him,ª andª said,ª° [Thou] hypocrite,ª doth²° notª each oneª of youª on the¹ sabbathª looseª° his²¹ oxª orª [his] assª fromª the¹ stall,ª andª lead [him] awayª° to watering?ª°

The¹ Lordª thenª answeredª° him,ª andª said,ª° Thou hypocrite,ª doeth²° notª each oneª of youª on the¹ Sabbathª looseª° his²¹ oxeª orª his asseª fromª the¹ stall,ª andª leade him awayª° to watering?ª°

But Jeshu answered and said to him, Hypocrite, doth not any one of you on the shabath loose his ox or his ass from the manger, and going giveth to drink?

But Jesus replied, and said to him: Thou hypocrite! Doth not every one of you, on the sabbath, loose his ox or his ass from the stall, and lead him to water?

ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ κύριος καὶ εἶπεν Ὑποκριταί, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ ἀπάγων ποτίζει;

It-was-separated-off moreover unto-it, the-one Authority-belonged, and it-had-said, Separater-under, each of-ye unto-the-one unto-a-sabbath not it-looseth to-the-one to-an-ox of-it or to-the-one to-a-donkey off of-the-one of-a-manger and leading-off it-drinkeeth-to?