And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

Andª the¹ ruler of the synagogueª answeredª° with indignation,ª° becauseª that Jesusª had healedª° on the¹ sabbath² day,¹ and saidª° unto the¹ people,ª There areª° sixª daysª inª whichª men oughtª° to work:ª° inª themª thereforeª comeª° and¹ be healed,ª° andª notª on the¹ sabbathª day.ª

Andª the¹ ruler of the Synagogueª answeredª° with indignation,ª° becauseª that Iesusª had healedª° on the¹ Sabbath² day,¹ and saidª° vnto the¹ people,ª There areª° sixeª dayesª inª whichª men oughtª° to worke:ª° inª themª thereforeª comeª° and¹ be healed,ª° andª notª on the¹ Sabbathª day.ª

But the chief of the synagogue answered, being angry that Jeshu had healed on the shabath, and said to the congregation, Six days there are in which it is lawful to work: in them come and be healed, and not on the day of shabath.

And the chief of the synagogue, being angry that Jesus had healed on the sabbath, answered, and said to the multitude: There are six days, on which it is lawful to work; on them come ye, and be healed, and not on the sabbath day.

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι: ἐν αὐταῖς οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Having-been-separated-off moreover the-one a-leading-together-firster, excess-vexing-unto to-which-a-one unto-the-one unto-a-sabbath it-ministered-of, the-one an-Iesous, it-was-forthing unto-the-one unto-a-crowd to-which-a-one, Six days they-be in unto-which it-bindeth to-work-to; in unto-them accordingly coming ye-should-be-ministered-of and lest unto-the-one unto-a-day of-the-one of-a-sabbath.