And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.

And,ª behold,ª° there wasª° a womanª which hadª° a spiritª of infirmityª eighteenªªª years,ª andª wasª° bowed together,ª° andª couldª° in² no² wiseª¹¹ lift upª° [herself].

Andª beholde,ª° there wasª° a womanª which hadª° a spiritª of infirmitieª eighteeneªªª yeeres,ª andª wasª° bowed together,ª° andª couldª° in² no² wiseª¹¹ lift vpª° her selfe.

a woman was there who had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed down, and could not be straight at all.

a woman was there who had had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bent over, and could not straighten herself at all.

καὶ ἰδοὺ γυνὴ πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα ὀκτώ, καὶ ἦν συνκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές.

And thou-should-have-had-seen, a-woman to-a-currenting-to holding of-an-un-vigoring-of to-years to-ten to-eight, and it-was leaning-together and lest abling to-have-leaned-up into to-the-one to-all-finished.