And he said unto the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground?

Thenª said¹ he²° untoª the¹ dresser of his vineyard,ª Behold,ª° these threeª yearsª I comeª° seekingª° fruitª onª thisª fig tree,ª andª findª° none:ª cut²° it² down;ª°¹ whyªª cumberethª° it² the¹ ground?ª

Thenª said¹ hee²° vntoª the¹ dresser of his Uineyard,ª Beholde,ª° these threeª yeeresª I comeª° seekingª° fruitª onª thisª figtree,ª andª findeª° none:ª cut²° it² downe,ª°¹ whyªª cumbrethª° it² the¹ ground?ª

And he said to the husbandman, Behold, three years come I seeking fruits from this fig-tree, but I have not found: cut it down; why maketh it the ground useless?

And he said to the cultivator: Lo, these three years, I have come seeking fruits on this fig-tree, and I find none. Cut it down: why should it cumber the ground?

εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν Ἰδοὺ τρία ἔτη ἀφ' οὗ ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω: ἔκκοψον αὐτήν: ἵνα τί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ;

It-had-said moreover toward to-the-one to-a-vine-worker, Thou-should-have-had-seen, to-three to-years off of-which I-come seeking-unto to-a-fruit in unto-the-one unto-a-figging unto-the-one-this and not I-find; thou-should-have-felled-out to-it; so to-what-one and to-the-one to-a-soil it-un-worketh-down-unto?