I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

I tellª° you,ª Nay:ª but,ª except²¹¹ ye repent,ª° ye shall²° allª likewiseª perish.ª°

I tellª° you,ª Nay:ª butª except²¹¹ yee repent,ª° ye shall²° allª likewiseª perish.ª°

No; but I tell you that all of you also, if you repent not, will thus perish.

No. And I say to you, That all of you also, unless ye repent, will likewise perish.

οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ' ἐὰν μὴ μετανοῆτε πάντες ὁμοίως ἀπολεῖσθε.

Unto-not I-forth unto-ye, other if-ever lest ye-might-consider-with-unto, all unto-along-belonged ye-shall-destruct-off.