And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

Andª Jesusª answeringª° saidª° unto them,ª Suppose¹ ye²° thatª theseª Galilaeansª wereª° sinnersª aboveª allª the¹ Galilaeans,ª becauseª they sufferedª° such things?ª

Andª Iesusª answering,ª° saidª° vnto them,ª Suppose¹ ye²° thatª theseª Galileansª wereª° sinnersª aboueª allª the¹ Galileans,ª becauseª they sufferedª° such things?ª

Jeshu answered and said to them, Think you that these Galiloyee were sinners more than all the Galiloyee, that thus it was (with) them?

And Jesus replied, and said to them: Suppose ye, that these Galileans were sinners beyond all the Galileans, because this occurred to them?

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν;

And having-been-separated-off it-had-said unto-them, Ye-think-unto to-which-a-one the-ones Galilaia-belonged the-ones-these un-adjusted-along beside to-all to-the-ones to-Galilaia-belonged they-had-became, to-which-a-one to-the-ones-these they-hath-had-come-to-experience?