I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.

I tellª° thee,ª thou shalt²° notª departª° thence,ª² tillª² thou hast¹ paidª° the¹ very¹ lastª mite.ª

I tellª° thee,ª Thou shalt²° notª departª° thence,ª² tillª² thou hast¹ paydª° the¹ very¹ lastª mite.ª

and Amen I tell thee, Thou wilt not be delivered from thence till thou shalt have given the last shomona.

For verily I say to thee: Thou wilt not come out thence, until thou pay the last mite.

λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως καὶ τὸ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς.

I-forth unto-thee, not lest thou-might-have-had-came-out thither-from unto-if-which and to-the-one to-most-bordered to-peeled thou-might-have-had-given-off.