They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.

The fatherª shall be dividedª° againstª the son,ª andª the sonª againstª the father;ª the motherª againstª the daughter,ª andª the daughterª againstª the mother;ª the mother in lawª againstª her²¹ daughter in law,ª andª the daughter in lawª againstª her²¹ mother in law.ª

The fatherª shall bee diuidedª° againstª the sonne,ª andª the sonneª againstª the father:ª the motherª againstª the daughter,ª andª the daughterª againstª the mother:ª the mother in laweª againstª her²¹ daughter in lawe,ª andª the daughter in lawª againstª her²¹ mother in lawe.ª

For the father will be divided against his son, and the son against his father; the mother against her daughter, and the daughter against her mother; the mother-in-law against the daughter-in-law and the daughter-in-law against the mother-in-law.

For a father will be divided against his son, and a son against his father; a mother against her daughter, and a daughter against her mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

διαμερισθήσονται πατὴρ ἐπὶ υἱῷ καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί, μήτηρ ἐπὶ θυγατέρα καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα, πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν πενθεράν.

They-shall-be-portioned-through-to a-father upon unto-a-son and a-son upon unto-a-father, a-mother upon to-a-daughter and a-daughter upon to-the-one to-a-mother, en-mourned upon to-the-one to-a-briding of-it and a-briding upon to-the-one to-en-mourned.