but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few [stripes]. And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.

Butª he that knewª° not,ª andª did commitª° things worthyª of stripes,ª shall be beatenª° with fewª [stripes]. Forª unto whomsoeverªª muchª is given,ª° ofª himª shall be muchª required:ª° andª to whom¹ men² have committedª° much,ª of himª they will askª° the more.ª

Butª hee that knewª° not,ª andª did commitª° things worthyª of stripes,ª shall bee beatenª° with fewª stripes. Forª vnto whomsoeuerªª muchª is giuen,ª° ofª himª shal bee muchª required:ª° andª to whom¹ men² haue committedª° much,ª of himª they will askeª° the more.ª

But he who knew not, and did that which was worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For every one to whom much is given, much will be required from him; and to whom much is committed, the more will they require at his hand.

But he that knew not, yet did that which deserved stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given, from him will much be required; and to whom much is committed, the more will be required at his hand.

ὁ δὲ μὴ γνοὺς ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ' αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

the-one moreover lest having-had-acquainted, having-done-unto moreover to-deem-belonged of-smitings, it-shall-have-been-swiped to-little. Unto-all moreover unto-which it-was-given much, much it-shall-be-sought-unto beside of-it, and unto-which they-had-placed-beside to-much, to-more-abouted they-shall-appeal-unto to-it.