But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?

Butª Godª saidª° unto him,ª [Thou] fool,ª thisª nightª thyª soulª shall be requiredª° ofª thee:ª thenª whoseª shall those things¹ be,ª° which² thou hast provided?ª°

Butª Godª saidª° vnto him,ª Thou foole,ª thisª nightª thyª souleª shal be requiredª° ofª thee:ª thenª whoseª shal those things¹ beª° which² thou hast prouided?ª°

But Aloha said to him, Reasonless (man)! this night thy soul they shall require of thee; and then, (the things) which thou hast prepared, whose shall they be?

But God said to him: Thou void of reason! This night, thy soul will be required of thee; and to whom will belong these things provided by thee?

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός Ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου αἰτοῦσιν ἀπὸ σοῦ: ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται;

It-had-said moreover unto-it, the-one a-Deity, Un-centered-of, unto-the-one-this unto-the-one unto-a-night to-the-one to-a-breathing of-thee they-appeal-unto off of-THEE; to-which moreover thou-readied-to, unto-what-one it-shall-be?