And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.

Andª I will sayª° to myª soul,ª Soul,ª thou hastª° muchª goodsª laid upª° forª manyª years;ª take thine ease,ª° eat,ª° drink,ª° [and] be merry.ª°

Andª I will sayª° to myª soule,ª Soule,ª thou hastª° muchª goodsª layd vpª° forª manyª yeeres,ª take thine ease,ª° eate,ª° drinke,ª° and be merry.ª°

and I will say to my soul, My soul, thou hast many good things laid up for many years: be at ease, eat, drink, and be merry.

and I will say to my soul: My soul, thou hast good things in abundance, which are stored up for many years; take thy ease; eat, drink, and live in pleasure.

καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ [κείμενα εἰς ἔτη πολλά: ἀναπαύου, φάγε, πίε], εὐφραίνου.

and I-shall-utter unto-the-one unto-a-breathing of-me, Breathing, thou-hold to-much to-good [to-situating into to-years to-much; thou-should-cease-up, thou-should-have-had-devoured, thou-should-have-had-drank], thou-should-be-goodly-centered.