And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.

Andª whosoeverªª shall speakª° a wordª againstª the¹ Sonª of man,ª it shall be forgivenª° him:ª butª unto him that blasphemethª° againstª the¹ Holyª Ghostª it shall²° notª be forgiven.ª°

Andª whosoeuerªª shall speakeª° a wordª againstª the¹ Sonneª of man,ª it shall be forgiuenª° him:ª butª vnto him that blasphemethª° againstª the¹ holyª Ghost,ª it shal²° notª be forgiuen.ª°

And every one who shall speak a word against the Son of man, it may be forgiven him; but whoever against the Spirit of Holiness shall blaspheme, it shall not be forgiven him.

And every one that shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall reproach the Holy Spirit, it will not be forgiven him.

Καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ: τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

And all which it-shall-utter to-a-forthee into to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-mankind it-shall-be-sent-off unto-it; unto-the-one moreover into to-the-one to-hallow-belonged to-a-currenting-to unto-having-harmfully-declared-unto not it-shall-be-sent-off.