And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Alsoª I sayª° unto you,ª Whosoeverªªª shall confessª°² meª beforeª men,ªª himª shall²° the¹ Sonª of manª alsoª confessª° beforeª the¹ angelsª of God:ª

Alsoª I sayª° vnto you,ª Whosoeuerªªª shall confesseª°² meª beforeª men,ªª himª shall²° the¹ Sonneª of manª alsoª confesseª° beforeª the¹ Angelsª of God.ª

But I tell you that every one who shall confess me before men, the Son of man will also confess him before the angels of Aloha.

And I say to you, that every one that shall confess me before men, the Son of man will also confess him before the angels of God.

Λέγω δὲ ὑμῖν, πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ:

I-forth moreover unto-ye, all which ever it-shall-along-forthee-unto in unto-ME in-toward-from of-the-ones of-mankinds, and the-one a-Son of-the-one of-a-mankind it-shall-along-forthee-unto in unto-it in-toward-from of-the-ones of-messengers of-the-one of-a-Deity;