The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.

The¹ lightª of the¹ bodyª isª° the¹ eye:ª thereforeª when²¹ thineª eyeª isª° single,ª thyª wholeª bodyª alsoª isª° full of light;ª butª when²¹ [thine eye] isª° evil,ª thyª bodyª alsoª [is] full of darkness.ª

The¹ lightª of the¹ bodyª isª° the¹ eye:ª thereforeª when²¹ thineª eyeª isª° single,ª thyª wholeª bodyª alsoª isª° full of light:ª butª when²¹ thine eye isª° euill,ª thyª bodyª alsoª is full of darkenesse.ª

The lamp of thy body is thine eye; when therefore thine eye is simple, thy whole body also will be illuminated; but if it be evil, thy body also will be darkness.

The lamp of thy body is thy eye. Therefore, when thy eye is sound, thy whole body will be enlightened; but if it be bad, thy body also will be dark.

Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτινόν ἐστιν: ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτινόν.

The-one a-luminating-of of-the-one of-a-body it-be the-one an-eye of-thee. Which-also-ever the-one an-eye of-thee folded-along it-might-be, and whole the-one a-body of-thee lighted-belonged-to it-be; upon-ever moreover en-necessitated it-might-be, and the-one a-body of-thee obscured-belonged-to.