And when the multitudes were gathering together unto him, he began to say, This generation is an evil generation: it seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah.

Andª when the¹ peopleª were gathered thick together,ª° he beganª° to say,ª° Thisª isª° an evilª generation:ª they seekª° a sign;ª andª there shall²° noª signª be givenª° it,ª butª the¹ signª of Jonasª the¹ prophet.ª

Andª when the¹ peopleª were gathered thicke together,ª° hee beganª° to say,ª° Thisª isª° an euillª generation,ª they seekeª° a signe,ª andª there shall²° noª signeª be giuenª° it,ª butª the¹ signeª of Ionasª the¹ Prophet:ª

And when the assemblies had gathered together, he began to say, This evil generation requireth a sign; but no sign shall be given to it save the sign of Jaunon the prophet.

And when multitudes were assembled, he began to say: This evil generation seeketh a sign; and no sign will be given it, but the sign of Jonah the prophet.

Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν Ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν: σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.

Of-the-ones moreover of-crowds of-being-collected-upon-to, it-firsted to-forth, The-one a-generation the-one-this a-generation en-necessitated it-be; to-a-signlet-of it-seeketh-unto and a-signlet-of not it-shall-be-given unto-it, if lest the-one a-signlet-of of-an-Ionas.