But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

Butª they¹ understood notª° thisª saying,ª andª it wasª° hidª° fromª them,ª that²°¹ they perceivedª° itª not:²¹ andª they fearedª° to askª° himª ofª thatª saying.ª

Butª they¹ vnderstood notª° thisª saying,ª andª it wasª° hidª° fromª them,ª that²°¹ they perceiuedª° itª not:²¹ andª they fearedª° to askeª° himª ofª thatª saying.ª

But they understood not that saying, because it was hidden from them that they should not know it: and they feared to ask of him concerning that saying.

But they understood not that speech; because it was hidden from them, that they should not know it: and they feared to ask him concerning that speech.

οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ' αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό, καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.

The-ones moreover they-were-un-considering-unto to-the-one to-an-uttering-to to-the-one-this, and it-was having-had-come-to-be-shrouded-beside off of-them so lest they-might-have-had-comprehended to-it, and they-were-feareeing-unto to-have-entreated-unto to-it about of-the-one of-an-uttering-to of-the-one-this.