And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.

Andª it came to pass,ª° as² theyª departedª° fromª him,ª Peterª saidª° untoª Jesus,ª Master,ª it isª° goodª for usª to beª° here:ª andª let us makeª° threeª tabernacles;ª one¹ for² thee,ª andª one¹ for² Moses,ª andª one¹ for² Elias:ª notª knowingª° whatª he said.ª°

Andª it came to passe,ª° as² theyª departedª° fromª him,ª Peterª saidª° vntoª Iesus,ª Master,ª it isª° goodª for vsª to beª° here,ª andª let vs makeª° threeª tabernacles,ª one¹ for² thee,ª andª one¹ for² Moses,ª andª one¹ for² Elias:ª notª knowingª° whatª he said.ª°

And when they began to depart from him, Shemun said to Jeshu, Râbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; for thee one, and for Musha one, and for Elia one. But he knew not what he said.

And when they began t to retire from him, Simon said to Jesus: Rabbi, it is delightful for us to be here. And let us make here three booths, one for thee, and one for Moses, and one for Elijah. But he knew not what he said.

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ' αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωυσεῖ καὶ μίαν Ἠλείᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

And it-had-became in unto-the-one to-space-through-to to-them off of-it, it-had-said, the-one a-Petros, toward to-the-one to-an-Iesous, Stander-upon, seemly it-be to-us unto-which-moreover to-be, and we-might-have-done-unto to-tentings to-three; to-one unto-THEE, and to-one unto-a-Mouseus, and to-one unto-a-Heleias; lest having-had-come-to-see to-which it-fortheth.