But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.

Butª I tellª° youª of a truth,ª there beª° someª standingª° here,ª whichª shall²° notª tasteª° of death,ª tillªª they seeª° the¹ kingdomª of God.ª

Butª I tellª° youª of a trueth,ª there beª° someª standingª° here,ª whichª shall²° notª tasteª° of death,ª tillªª they seeª° the¹ kingdomeª of God.ª

THE truth I say to you, that some who are standing here shall not taste death, until they have seen the kingdom of Aloha.

I tell you the truth, that there are some standing here, who will not taste death, until they shall see the kingdom of God.

Λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

I-forth moreover unto-ye unto-un-secluded, they-be ones of-the-ones of-it of-having-had-come-to-stand which not lest they-might-have-tasted-of of-a-death unto-if-which ever they-might-have-had-seen to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.