And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Andª he saidª° toª [them] all,ª If¹ any¹ [man]² willª° comeª° afterª me,ª let him denyª° himself,ª andª take upª° his²¹ crossª daily,ªª andª followª° me.ª

Andª he saidª° toª them all,ª If¹ any¹ man² willª° comeª° afterª me,ª let him denieª° himselfe,ª andª take vpª° his²¹ crosseª daily,ªª andª followª° me.ª

And he said before all, Whoever willeth to come after me, must deny himself, and take up his cross daily, and come after me.

And he said before all the people: He that would follow me, must deny himself, and take up his cross daily, and [so] come after me.

Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

It-was-forthing moreover toward to-all, If a-one it-determineth aback-unto-which of-me to-come, it-should-have-denied-unto to-self and it-should-have-lifted to-the-one to-a-stake of-it down to-a-day, and it-should-path-along-unto unto-me.