saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Saying,ª°² The¹ Sonª of manª mustª° sufferª° many things,ª andª be rejectedª° ofª the¹ eldersª andª chief priestsª andª scribes,ª andª be slain,ª° andª be raisedª° the¹ thirdª day.ª

Saying,ª°² The¹ Sonneª of manª mustª° sufferª° many things,ª andª be reiectedª° ofª the¹ Elders,ª andª chiefe Priests,ª andª Scribes,ª andª be slaine,ª° andª be raisedª° the¹ thirdª day.ª

And he told them how it was to be (that) he the Son of man should suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and Sophree, and (that) they would kill him; and that on the third day he would arise.

And he said to them: The Son of man is to suffer many things, and to be rejected by the Elders and the chief priests and Scribes; and they will kill him; and on the third day, he will arise.

εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

having-had-said to-which-a-one, It-bindeth to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-mankind to-much to-have-had-experienced and to-have-been-off-assessed-to off of-the-ones of-more-eldered and of-first-sacreders-of and of-letterers-of and to-have-been-killed-off and unto-the-one unto-third unto-a-day to-have-been-roused.