For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

Forª they wereª° aboutª five thousandª men.ª Andª he¹ saidª° toª his²¹ disciples,ª Make²° themª sit downª° byª fiftiesª in a company.ª

Forª they wereª° aboutª fiue thousandª men.ª Andª he¹ saidª° toª his²¹ disciples,ª Make²° themª sit downeª° byª fiftiesª in a company.ª

for they were about five thousand men. Jeshu said to them, Make them recline in reclining companies, fifty men in a company.

for they were about five thousand men. Jesus said to them: Make them recline by companies, fifty persons in a company.

ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι. εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

They-were therefore as-if men five-oft-thousand. It-had-said moreover toward to-the-ones to-learners of-it, Ye-should-have-reclined-down to-them to-reclinings-unto as-if up to-fifty.