But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

Butª he saidª° untoª them,ª Giveª° yeª themª to eat.ª° Andª they¹ said,ª° Weª have¹ noª²° moreª butª fiveª loavesª andª twoª fishes;ª exceptª weª should goª° and buyª° meatª forª allª thisª people.ª

Butª he saidª° vntoª them,ª Giueª° yeeª themª to eate.ª° Andª they¹ said,ª° Weeª haue¹ noª²° moreª butª fiueª loauesª andª twoª fishes,ª exceptª weª should goeª° and buyª° meateª forª allª thisª people.ª

Jeshu said to them, Give you them to eat. But they said, We have nothing more than five loaves and two fishes, unless we go and buy food for all this people:

Jesus said to then: Give ye them to eat. And they say: We have no more than five loaves and two fishes; unless we go and buy food for all this people:

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Δότε αὐτοῖς φαγεῖν ὑμεῖς. οἱ δὲ εἶπαν Οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα.

It-had-said moreover toward to-them, Ye-should-have-had-given unto-them to-have-had-devoured, ye. The-ones moreover they-said, Not they-be unto-us more-beyond or loaves five and fishes two, if lest-a-one having-been-traversed-of we we-might-have-garthered-to into to-all to-the-one to-a-people to-the-one-this to-consumings-to.