Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Nowª Herodª the¹ tetrarchª heardª° of allª that was doneª° byª him:ª andª he was perplexed,ª° because² that it was saidª° ofª some,ª thatª Johnª was risenª° fromª the dead;ª

Nowª Herodeª the¹ Tetrarchª heardª° of allª that was doneª° byª him:ª andª hee was perplexed,ª° because² that it was saidª° ofª some,ª thatª Iohnª was risenª° fromª the dead:ª

But Herodes, Tetrarka, heard all that was done by his hand, and was astonished; for men said that Juchanon had risen from the house of the dead.

And Herod the Tetrarch heard of all the things done by him, and he was disturbed; because some said, that John had arisen from the dead.

Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπὸ τινῶν ὅτι Ἰωάνης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,

It-heard moreover, a-Herodes the-one a-firsting-of-fourth, to-the-ones to-becoming to-all, and it-was-un-traversing-through-unto through to-the-one to-be-forthed under of-ones to-which-a-one an-Ioanes it-was-roused out of-en-deaded,